| ELM3310, ELM3710, ELM4110, ELM4610, ELM4611, EM-460, ELM4610 |
| Pos. |
ELM 4610 |
TeilNr. PartNo. No.depièce No.depieza |
Description |
Spezifikation Specification |
Désignation |
Denominación |
| 1 |
1 |
671001008 |
SCREW |
M10x1.35x35 |
VIS |
TORNILLO |
| 2 |
1 |
671001461 |
BLADE |
460mm |
LAME |
CUCHILLA ESTÁNDAR |
| 3 |
1 |
671478001 |
HUB |
|
MOYEU |
SOPORTE DE LA CUCHILLA |
| 4 |
2 |
671001045 |
SELF-TAPPING SCREW |
|
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 5 |
2 |
671005008 |
HEXAGONAL LOCKING NUT |
M8 |
ECROU HEXAGONAL |
TUERCA HEXAGONAL |
| 6 |
2 |
671002075 |
WASHER |
φ12/4.5x1.0 |
RONDELLE |
ARANDELA |
| 7 |
1 |
671458001 |
BELT COVER |
|
COUVERCLE DE COURROIE |
CUBIERTA DE CORREA |
| 8 |
2 |
671003044 |
SPECIAL SCREW |
M8x17x35 |
VIS SPÉCIALE |
TORNILLO ESPECIAL |
| 9 |
1 |
671006017 |
HEXAGON HEAD BOLT |
M8x30 |
VIS À SIX PANS |
TORNILLO HEXAGONAL |
| 10 |
3 |
671008002 |
SAFETY WASHER |
|
RONDELLE SÉCURITÉ |
ARANDELA SEGURIDAD |
| 11 |
5 |
671007007 |
WASHER |
φ8 |
RONDELLE |
ARANDELA |
| 12 |
8 |
671001062 |
SELF-TAPPING SCREW |
4,2x10 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 13 |
2 |
671001176 |
WHEEL COVER |
7" |
CHAPEAU DE MOYEU |
CAPERUZA DE RUEDA |
| 14 |
8 |
671005028 |
HEXAGONAL LOCKING NUT |
M8 |
ECROU HEXAGONAL |
TUERCA HEXAGONAL |
| 15 |
8 |
671004012 |
BALL BEARING |
6201Z |
ROULEMENT À BILLES |
RODAMIENTO DE BOLAS |
| 16 |
2 |
671002012 |
WHEEL ASSY. |
7" |
ROUE |
RUEDA MITAD DE |
| 17 |
2 |
671418001 |
HALF-BEARING |
|
COQUILLE DE COUSSINET |
MITAD DE |
| 18 |
4 |
671002028 |
TRIGGER BOLT |
M6x45 |
VIS |
TORNILLO |
| 19 |
1 |
671459001 |
FRONT COVER |
|
PANNEAU |
FRONTAL CUBIERTA |
| 20 |
2 |
671445001 |
HALF-BEARING |
|
COQUILLE DE COUSSINET |
MITAD DE RODAMIENTO |
| 21 |
6 |
671005005 |
LOCKING NUT |
M6 |
ECROU |
TUERCA |
| 22 |
1 |
671001439 |
FRONT AXLE |
|
ESSIEU AVANT |
EJE DELANTERO |
| 23 |
2 |
671011125 |
EXTENSION SPRING OF FRONT WHEEL AXIS |
RESSORT |
RESORTE |
| 24 |
2 |
671001177 |
WHEEL COVER |
8" |
CHAPEAU DE MOYEU |
CAPERUZA DE RUEDA |
| 25 |
2 |
671002013 |
WHEEL ASSY. |
8" |
ROUE |
RUEDA |
| 26 |
1 |
671001440 |
LINK ROD |
528mm |
BARRE DE RACCORDEMENT |
BARRA DE CONEXIÓN |
| 27 |
1 |
671001181 |
DECK BLUE |
18" MAKITA |
CHÂSSIS BLEU |
CAJA AZUL |
| 28 |
8 |
671005024 |
HEXAGONAL LOCKING NUT |
M6 |
ECROU HEXAGONAL |
TUERCA HEXAGONAL |
| 29 |
1 |
671001018 |
HEIGHT ADJUSTMENT PLATE |
POINT DE ROTATION POUR LE RÉGLAGE EN HAUTEUR |
PUNTO DE GIRO PARA REGLAJE DE ALTURA |
| 30 |
6 |
671002019 |
TRIGGER BOLT |
M6x12 |
VIS |
TORNILLO |
| 31 |
2 |
671001244 |
ALIGNMENT |
|
FIXATION |
FIJACIÓN |
| 32 |
4 |
671353001 |
AXIS SHEATH |
|
PLAQUETTE |
COJINETE |
| 33 |
6 |
671002029 |
TRIGGER BOLT |
M5x12 |
VIS |
TORNILLO |
| 34 |
1 |
671001430 |
LEVER, HEIGHT ADJUSTMENT |
LEVIER, REGLAGE HAUTEUR |
PALANCA, AJUSTE ALTURA |
| 35 |
2 |
671005011 |
HEXAGONAL LOCKING NUT |
M5 |
ECROU HEXAGONAL |
TUERCA HEXAGONAL |
| 36 |
1 |
671001026 |
HANDLE SHEATH |
|
POIGNÉE |
EMPUÑADURA |
| 37 |
1 |
671001438 |
REAR WHEELS AXLE |
18" |
AXE ROUE ARRIERES |
EJE RUEDAS TRASERAS |
| ELM3310, ELM3710, ELM4110, ELM4610, ELM4611, EM-460, ELM4610 |
| Pos. |
ELM 4610 |
TeilNr. PartNo. No.depièce No.depieza |
Description |
Spezifikation Specification |
Désignation |
Denominación |
| 38 |
4 |
671006064 |
HEXAGON HEAD BOLT |
M8x6 |
VIS À SIX PANS |
TORNILLO HEXAGONAL |
| 39 |
1 |
671001180 |
BRACKET HANDLE, RIGHT |
MAKITA BLUE |
BRIDE DE POIGNÉE, DROITE |
FIJACIÓN DE MANGO, DERECHA |
| 40 |
2 |
671009017 |
OPEN BLOCK RING |
|
ANNEAU |
ANILLO |
| 41 |
1 |
671001518 |
LONG POLE |
|
TRINGLE TRAPPE À HERBE |
BARRA TAPA DE YERBA |
| 42 |
1 |
671011101 |
SPRING OF REAR COVER BOARD |
RESSORT |
MUELLE |
| 43 |
1 |
671260001 |
CABLE HOLDER |
|
CRAMP |
COLLIER DE SERRAGE |
| 44 |
1 |
671001023 |
CABLE HOLDER |
|
CRAMP |
COLLIER DE SERRAGE |
| 45 |
1 |
671178001 |
LASSO CASING |
|
PASSE-FIL |
BOQUILLA DE CAUCHO |
| 46 |
1 |
671001179 |
BRACKET HANDLE, LEFT |
MAKITA BLUE |
BRIDE DE POIGNÉE, GAUCHE |
FIJACIÓN DE MANGO, IZQ. |
| 47 |
4 |
671001009 |
MOTOR TIGHTEN BOLT |
|
VIS |
TORNILLO |
| 48 |
4 |
671008010 |
GASKET |
|
JOINT |
JUNTA |
| 49 |
1 |
671460001 |
MOTOR BRACKET |
|
SUPPORT DE MOTEUR |
SOPORTE DE MOTOR |
| 50 |
7 |
671005007 |
NUT |
|
ECROU |
TUERCA |
| 51 |
1 |
671003015 |
CAPACITOR |
25μF |
CONDENSATEUR |
CONDENSADOR |
| 52 |
1 |
671002017 |
MOTOR |
CE/GS,230V~50H z,1600W |
MOTEUR |
MOTOR |
| 53 |
1 |
671327001 |
FAN |
|
ROUE DE VENTILATEUR |
RODETE DEL VENTILADOR |
| 54 |
1 |
671461001 |
MOTOR COVER |
|
CARTER MOTEUR |
CARTER MOTOR |
| 55 |
13 |
671001003 |
SELF-TAPPING SCREW |
4x12 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 56 |
1 |
671462001 |
MOTOR COVER |
|
COUVERCLE MOTEUR |
CUBIERTA DEL MOTOR |
| 57 |
1 |
671284001 |
JACKET 2 OF CABLE CONNECTION |
PASSE-FIL |
BOQUILLA DE CAUCHO |
| 58 |
1 |
671001442 |
LEVER, MOTOR BRAKE |
|
LEVIER FREIN MOTEUR |
PALANCA, FRENO V |
| 59 |
2 |
671002025 |
TRIGGER BOLT |
M4x8 |
VIS |
TORNILLO |
| 60 |
2 |
671001036 |
SELF-TAPPING SCREW |
3x10 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 61 |
2 |
671011124 |
SPRING |
|
RESSORT |
MUELLE |
| 62 |
1 |
671279005 |
LEFT PLUG-IN OF HANDLE |
CONNECTEUR, GAUCHE |
CONEXIÓN, IZQ. |
| 63 |
1 |
671429001 |
RIGHT PLUG-IN OF HANDLE |
CONNECTEUR, DROITE |
CONEXIÓN, DERECHA |
| 64 |
8 |
671001005 |
SELF-TAPPING SCREW |
4x16 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 65 |
1 |
671257001 |
LEFT HANDLE SUPPORT |
|
SUPPORT DE POIGNÉE GAUCHE |
SOPORTE DE ASA IZQUIERDO |
| 66 |
1 |
671257002 |
RIGHT HANDLE SUPPORT |
SUPPORT DE POIGNÉE DROITE |
SOPORTE DE ASA DERECHO |
| 67 |
1 |
671001467 |
HANDLE, UPPER PART |
|
MANCHERON, PARTIE SUPERIEURE |
MANILLAR, PARTE SUPERIOR |
| 68 |
1 |
671451001 |
PRESSING PLATE OF SWITCH BOX |
PLAQUE |
PLACE |
| 69 |
1 |
671001022 |
PLUG |
|
PRISE |
ENCHUFE |
| 70 |
1 |
671426002 |
SWITCH BOX, LEFT |
|
CARTER |
CÁRTER |
| 71 |
1 |
671009002 |
INDICATOR LIGHT |
|
LMPE DE CONTRÔLE |
LÁMPARA INDICADORA |
| ELM3310, ELM3710, ELM4110, ELM4610, ELM4611, EM-460, ELM4610 |
| Pos. |
ELM 4610 |
TeilNr. PartNo. No.depièce No.depieza |
Description |
Spezifikation Specification |
Désignation |
Denominación |
| 72 |
1 |
671001043 |
LAMPSHADE |
|
ABAT-JOUR |
PANTALLA |
| 73 |
1 |
671491001 |
STRAIN RELIEF CABLE |
|
DÉCONTRACTION CÂBLE |
CABLE DESCARGA DE TRACCIÓN |
| 74 |
1 |
671010040 |
SWITCH |
|
INTERRUPTEUR |
INTERRUPTOR |
| 75 |
1 |
671011079 |
SPRING OF SAFETY BUTTON |
RESSORT |
MUELLE |
| 76 |
1 |
671425002 |
SAFETY BUTTON |
|
BOUCHON |
BOTON |
| 77 |
1 |
671452001 |
SWITCH BOX, RIGHT |
|
CARTER |
CÁRTER |
| 78 |
1 |
671283001 |
JACKET 1 OF CABLE CONNECTION |
PASSE-FIL |
BOQUILLA DE CAUCHO |
| 79 |
1 |
671001073 |
CABLE CONNECTION |
1500mm |
CÂBLE |
CABLE |
| 80 |
2 |
671177001 |
CABLE CLIP |
|
CLIP DE CÂBLE |
CLIP PARA CABLE |
| 81 |
4 |
671453001 |
STAR KNOB |
|
MANETTE |
MANIJA DE ESTRELLA |
| 82 |
2 |
671001085 |
WASHER |
|
RONDELLE |
ARANDELA |
| 83 |
2 |
671006004 |
FLAT HEAD BOLT |
M8x52 |
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE |
TORNILLO DE CABEZA PLANA |
| 84 |
1 |
671001052 |
CABLE HOLDER |
|
ATTACHE POUR CÂBLES |
SOPORTE DE CABLES |
| 85 |
1 |
671328001 |
BLOCK RING |
|
ANNEAU |
ANILLO |
| 86 |
1 |
671001445 |
HANDLE, LOWER PART |
|
MANCHERON, PARTIE INFERIEURE |
MANILLAR, PARTE INFERIOR |
| 87 |
2 |
671006118 |
FLAT HEAD BOLT |
M8x35 |
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE |
TORNILLO DE CABEZA PLANA |
| 88 |
1 |
671454001 |
HANDLE OF GRASS CATCHER |
POIGNÉE |
MANGO |
| 89 |
1 |
671467001 |
GRASS-BOX, UPPER |
|
SAC, PARTIE |
CESTO, SUPERIOR |
| 90 |
1 |
671468001 |
DECK LID |
|
HAYON |
PORTÓN TRASERO |
| 91 |
1 |
671001443 |
GRASS CATCHER BRACKET |
CADRE |
MARKO |
| 92 |
2 |
671001436 |
TIGHTEN PRESSING PLATE |
RONDELLE |
ARANDELA |
| 93 |
2 |
671001203 |
PRESSING PLATE OF FRONT WHEEL AXIS |
PLAQUE |
PLACE |
| 94 |
2 |
671001055 |
SELF-TAPPING SCREW |
5x16 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 95 |
6 |
671001054 |
SELF-TAPPING SCREW |
5x12 |
VIS DE FORAGE |
TORNILLO PERFORADOR |
| 96 |
1 |
671001353 |
PRESSING PLATE |
|
PLAQUE |
PLACE |
| 97 |
1 |
671001418 |
GRASS CATCHER |
60L Nylon, Makita logo |
SAC |
CESTO |
| 98 |
1 |
671469001 |
MULCHING BLOCK |
|
INSERT MULCH |
TAPA |
| 99 |
1 |
671316004 |
LOCKING BUTTON |
|
TÊTE DE VERROUILLAGE |
BOTÓN DE BLOQUEO |
| 100 |
1 |
671011005 |
SPRING |
|
RESSORT |
MUELLE |
| 101 |
1 |
671317001 |
PRESSING PLATE |
|
PLAQUE |
PLACE |
| 102 |
1 |
671002009 |
BOX SPANNER |
|
CLÉ POLYGONALE |
LLAVE DE ESTRÍAS |